Perry Rhodan získal tefrodskou válečnou loď ASKAHU a směřuje s ní na Kalakovu vesmírnou základnu KA-laciný. Věří, že experti dokážou dešifrovat utajené mapy a data uložená v lodi na pozitronickém systému. Rhodan osobně pilotuje ASKAHU, během letu pozoruje vzdálenou vesmírnou bitvu a následně je společně s troskami vtažen do mohutného sběrného vysílače.