Galaktičtí obchodníci, známí jako Skokani pro své daleké cesty, bedlivě sledovali konflikt Rhodanu. Vyslali průzkumníky k Zemi a Perry využil kadeta Juliana Tifflora jako návnadu. Tifflor však na tento úkol nestačil sám, a tak se Perry znovu vydal do vesmíru, aby ho našel. Kadetovi byl implantován hypervysílač, který Skokanům umožňoval sledovat Tifflorovu polohu.