Perry Rhodan, správce Země, byl zajat, a tak jeho syn Thomas Cardif nastoupil na jeho místo. Cardif, člověk s nejednoznačnou povahou, si neuvědomoval, do jak nebezpečné hry se zapojil. Jeho činy mohly mít dalekosáhlé následky, hrozící nejen smrtí, ale i zánikem celého lidstva. Cardif však tyto hrozby odmítá brát vážně.