Osud lidstva spočívá v rukou dvou obyvatel Oxtornu. Strážci času vstoupili do Sluneční soustavy a zamířili s OLD MANEM přímo k Zemi. Zdánlivý odlet k obloze je však klam – ve skutečnosti se rozhodli dobýt Jupiterův měsíc Triton a vybudovat tam svou základnu. Velitel tritonské posádky se vzdává, aby ušetřil životy svých vojáků. Ne všichni obránci Tritonu jsou ale Strážcům času známi…