Bill Conolly zaslechl výstřely a při pohledu do domu uviděl třináctiletého chlapce s tváří mumie, který právě zastřelil přítele své matky. Chlapec nyní ohrožoval i svou matku. Na místo okamžitě dorazila policie a krátce poté i John, pro kterého byl tento případ jako stvořený. Vtrhl do bytu oknem a chlapci s tváří mumie ukázal svůj křížek. Pohled na něj chlapce rozložil a on zemřel. Matka mu sdělila, že chlapec byl na prázdninách v pobřežní vesnici Grynexxa, kde spatřil podivnou mlhu, která ho zřejmě proměnila v monstrum. John, Suko a Bill vyrazili do Grynexxy a nedaleko od břehu spatřili na moři zvláštní mlhový útvar, který se pomalu blížil k vesnici. Místní obyvatelé potvrdili, že mlha se na moři vznášela několik dní bez pohybu, až se před několika hodinami dala do pohybu. Dva muži se do mlhy vydali a vrátili se s tvrzením, že se jim nic nestalo. John se je chtěl jít zkontrolovat, ale oba se objevili sami, s tvářemi mumie, a začali útočit na lidi. John je s pomocí biče a dýky zlikvidoval. Mlha už pronikla do vesnice a zahalila přístav. Na evakuaci už nebylo času. John nařídil svolat všechny do kostela, kde doufal, že budou v bezpečí. Mlha kostel obklíčila. John vzal z kostela dřevěný kříž a vyšel ven, aby zjistil, jak na něj mlha zareaguje. Mlha ho začala rozežírat jako kyselina, zatímco se před jeho stříbrným křížkem stáhla. Pak se objevil Gerard de Lorca, duch kapitána lodi, která před staletími u Grynexxy ztroskotala. Vesničané posádce pomoc odepřeli a všichni zahynuli, spojeni s duchy mlhy. Zatímco John s kapitánem hovořil, do kostela vtrhli nemrtví námořníci a napadli obyvatele, o které se postarali Suko a Bill. John se dozvěděl, že mlha sílí s každou duší, která se k ní přidá, a v koncentrované podobě působí jako kyselina. Původně nebyla dostatečně silná a proměňovala lidi jen v mumie, nyní je však mnohem nebezpečnější. Mlhu vyvolal doktor Smrt pomocí kostky zla a on je jejím pánem. John kapitána zničil svým křížkem a mlha se naštěstí začala stahovat.
Original name
Der Todesnebel