Lady Sarah Goldwynová má problém – v jejím domě se zjevuje poltergeist. Zoufalá se obrátí na Johna Sinclaira a Suka, aby jí pomohli. Vyšetřování odhalí, že za strašidlem stojí nebezpečný duch Piu Hanga, jehož sošku pan Goldwyn kdysi přivezl z cest. Soška byla darována jeho ženě Sarah, ale brzy poté Goldwyn zemřel. Zdá se, že události souvisí s temnou minulostí a kletbou, která tíží členy Britskoindického klubu. Duch Piu Hang je silný a neváhá využít své nadpřirozené schopnosti. Johna Sinclaira a Suka tak čeká další náročný případ.