Myxin s Karou překvapí dva stínoví démoni, posláni Spukem s neznámým úkolem. Kara jednoho démona zabije a z druhého vymámí, že měli kontaktovat Logana Costella, vůdce londýnského podsvětí. Zelená chapadla démona za zradu usmrtí. Myxin a Kara se proto obrátí na Johna, protože se ho záležitost může týkat. Společně se snaží situaci probrat, ale kvůli nedostatku informací nedojdou k závěru. Podezření padá na rozsáhlé spiknutí, do kterého jsou zapleteni Spuk a možná i jeho spojenkyně Asmodina.
John je pak povolán k vyšetřování vraždy prodavače v krámku, kde byla nalezena kabelka s doklady Glendy Perkinsové, zřejmě unesené. Jediný svědek, syn majitele, viní z otcovy smrti Bonza, Costellova vyberače výpalného. John se rozhodne navštívit Costella, který ho ale předběhne a domluví schůzku. Costello Johnovi prozradí, že Spuk s Asmodinou se snaží dostat pod kontrolu doktora Smrt, který dokončil Vražednou ligu a skrývá se. John má do dvou dnů zjistit, kde se doktor Smrt ukrývá, jinak Glenda zemře v Spukově říši, kde ji čeká soud vedený soudcem Maddoxem. Ten ji za pomoc Johnu Sinclairovi odsoudí k smrti.
Kara navrhne kontaktovat Asmodinu, k čemuž potřebují stříbrný hřebík, kterým byl kdysi zabit doktor Smrt. Kara připraví zaříkávání na magicky nabitém místě a s pomocí magie přivolají Asmodinu. John ji připomene její oslabenou pozici a nabídne výměnou za Glendu stříbrný hřebík. Asmodina se pokusí hřebík získat pomocí andělů smrti, které John, Kara a Myxin snadno porazí. Asmodina souhlasí s výměnou, pošle démona s Glendou a John dostane hřebík. Zjistí však, že démon přinesl falešnou Glendu. John se vrhne po mizícím démonovi a je přenesen do Spukovy říše, kde mu chybí Karačin křížek, nezbytný pro ochranu před Asmodinou.
Original name
Im Jenseits verurteilt