John Sinclair a Suko, oba ze Scotland Yardu, jdou z případu do případu. Tentokrát na ně čeká dlouhá cesta na Balkánský poloostrov a střet se samotným služebníkem Zla – Ohnivým Jiřím, který znovu po staletích ožívá a vrací se zpět na svět, aby vzbudil mrtvé… Na starobylém hřbitověv Mostaru se odehrává boj proti temným silám samotného pekla. Zároveň se zdá, že je zde ukryto tajemství, po kterém John se Sukem už roky pátrají. Tajemství, které by mohlo vnést světlo do záhady templářů a Temného grálu…