„V tom jezeře se skrývá hrozivé tajemství,“ zašeptal starý muž a sklonil k děvčatům hlavu. Plameny táboráku mu osvětlovaly tvář a vytvářely na ní a kolem něj tančící stíny. Dívky se rozesmály, což starého muže překvapilo. „Co se děje?“ zeptal se. „Nic, jenom mi to přijde neuvěřitelné,“ odpověděla Jill Livingstonová a zatřásla hlavou, čímž rozvířila své dlouhé blond vlasy. „To jsou jenom babiččiny pověsti.“ „A přece nikdo neviděl příšeru z jezera Loch Ness,“ dodala Karen Whitová. „Všichni to jenom přehánějí, nikdo ji nikdy neviděl…“ „Ale kdepak,“ namítl starý muž. „Už ji několikrát vyfotili.“