Proměna už začala. Barbara se svíjela v nesnesitelné bolesti, vydala zoufalý stén a z brady jí stékala slina. Musela okamžitě opustit vagon, než bude příliš pozdě. Nesměla dát nikomu z cestujících najevo, že se během několika minut promění v divokou a krutou šelmu. Doběhla na toaletu a zamkla se. Srst jí už prorůstala kůží a ruce se měnily v drápy, ztrácely veškerou lidskou podobu. Proměna postihovala celé její tělo a v malém zrcadle nad umývadlem mohla s hrůzou sledovat, jak se její hlava mění v hlavu tygrodlaka. Ale zrcadlo nepotřebovala, ten proces znala a prožívala ho v každé buňce svého těla. Pokud se nestane něco neuvěřitelného, po dokončení proměny se vrhne na cestující a začne zabíjet.