Vchod do jeskyně zčernal ve skále jako temná a záhadná díra. Husté keře a mladé stromky ho obklopovaly a bránily měsíčnímu světlu proniknout dovnitř. Krátce po půlnoci se noc rozprostřela všude kolem. V okolních vesnicích, po teplém letním dni, už všichni spali. V Švábských Alpách, jak se toto pohoří nazývalo, panovalo v tuto hodinu ticho a prázdnota. Jen dvě postavy neklidně bděly. Byly to zvláštní bytosti, s rozdíly i podobnostmi, ale spojovala je jedna touha: krev. Dva upíři se plížili noční krajinou, hnáni žízní.