Objevila se naděje, že inspektor John Sinclair přežil. Dokáže ho Suk najít a kontaktovat pomocí Kostky smrti? Všechny indicie směřují do Belgie, kam John zamířil podle plánu do zříceniny templářského sídla v Loutrexu. Tam se ale setkal s Bafometem, služebníkem satana, a s démonem známým jako Černá smrt. Tentokrát je Johnovo nebezpečí skutečně vážné.