Bill Conolly si oblékl kabát a popadl fotografické vybavení z věšáku. Otočil se ke dveřím, připraven odejít, ale Sheila ho zadržela. „Opravdu jdeš pryč bez snídaně?“ Bill pokrčil rameny. „Víš, že nemám čas, zlato. Musím se podívat na místo činu.“ „Vím, to chápu.“ Bill se zasmál. „Tak mě tedy pustíš?“ „Ne!“ „Už jsem něco udělal špatně?“ zeptal se Bill překvapeně. „Ano, zapomněl jsi se rozloučit se synem. Dnes tě neuvidí a bude se mě neustále ptát, kde jsi.“ Bill si pleskl po čele a pak šťouchl do Sheily. „Vidíš, drahoušku, to je vážný důvod. Kvůli Johnnymmu si ještě chvíli počkám.“