Tři vlkodlaci zatarasili vchod do salonního vozu, vytvořili neprostupnou živou bariéru. Za nimi se rozprostírala místnost zařízená s nápadným luxusem – dřevěné obložení, bohaté tapety a kožené čalounění, vše zhotovené s pečlivostí a uměním. Ale bestie, stvořené k zabíjení, si tohoto přepychu nevšímaly. Jejich pozornost upírala pouze na muže uvnitř. Z jejich tlam a drápů ještě stékala krev posledních obětí. Ruský velvyslanec a jeho britský protějšek byli nyní zcela bez ochrany, neboť jejich stráže již nepřežily. Mezi vlkodlaky a jejich novými oběťmi nestál nikdo.