Vrchní inspektor John Sinclair ze Scotland Yardu čelí v napínavých a záhadných případech silám zla a nadpřirozena, často s pomocí svých přátel. I když se podařilo zničit démona Strašlivou tvář díky síle sluneční bohyně Amaterasu, kterou získala Shao, tato událost nebyla koncem. Na scénu vstoupil nový, děsivý vládce – Kataya. Kdokoli uslyšel jeho hlas, podléhal jeho moci. Kataya se tak stal nástrojem pomsty Strašlivé tváře a jeho obětí se stala i Shao, která se stala jeho zajatcem a milenkou.