Tony Ballard si poranil nohu a požádal JS, zda by nemohl jet místo něj do Vídně, kde terorizují Prátr vlkodlaci. JS souhlasil a s Sukem se vydal do Vídně. Tam se setkali s Tonyho přítelem Vladkem Rodenským, který je informoval o vraždách a o tom, že jeho známý odmítl půjčit Benno Messmerovi stříbrný meč ze své sbírky zbraní. JS a Suko se v noci vydali do Prátru, kde doufali, že se s vlkodlakem setkají. Jejich přání se naplnilo, ale vlkodlak získal další oběť a jim utekl. Přes den začali Prátr prohledávat, aby se v něm zorientovali. Narazili na majitele herny, který jim připadal podezřelý, a JS ho začal sledovat. Protože Rodenského známý viděl Benna Messmera u svého domu, požádal Suka, aby ho hlídal před případným vloupáním. A skutečně, Benno Messmer stříbrný meč ukradl. Suko si ho na poslední chvíli všiml a pronásledoval ho. Benno se ale proměnil ve vlkodlaka a Suka se musel bránit. Mezitím nasedl do auta a ujel. Suko ho pronásledoval. V noci se majitel herny (Diess) vydal do parku. JS ho sledoval. Pak Diesse napadl vlkodlak. Diess se dal na útěk, ale cestu mu zatarasil druhý vlkodlak. JS doběhl a uviděl třetího vlkodlaka se stříbrným mečem, který oba zabíjel. Poté se proměnil zpět v člověka, Benna Messmera. Zabiti vlkodlaci byli jeho rodiče. Benno žil dříve v jiné rodině a když zjistil, že je adoptovaný, utekl, aby našel své pravé rodiče. Chtěl je zabít, aby se zbavil kletby vlkodlaka, do kterého se proměňoval. To se mu podařilo a on se stal opět člověkem.