Začalo to strašlivým žárem, který se mu šířil tělem, kousek po kousku. Zoufalý muž vykřikl a s divokými, nekoordinovanými pohyby se potácel po mýtině. Hlavu měl vyvrácenou dozadu, z hrdla mu vycházelo hrozné, zvířecí vytí. Jeho pokožka ztmavla, jako by se ponořila do inkoustu. Roztrhl se mu plášť a knoflíky z rohoviny se odletovaly a zapadly do trávy. Na těle se začaly objevovat chlupy, nejprve jemné, ale brzy zhrubly v hustou, pružnou srst. Změnila se i jeho tvář – nos se zmenšil, zatímco ústa se protáhla a zašpičatěla do vlčí tlamy. Tělo se prodloužilo a kalhoty praskly ve švech. S trhavými pohyby si sundal boty. Ruce se proměnily v ochlupené pracky s dlouhými, zahnutými drápy a nohy nabraly nový tvar. Hustá hnědočerná srst pokryla celé jeho tělo. Proměna ve vlkodlaka byla dokončena.