Klub přátel poezie. Výběrová řada
Svazek obsahuje tři autorovy básnické texty napsané v průběhu roku 1950. V první evokuje obraz poválečné Prahy. Skladba je umocněna Hrabalovým výrazem surrealistickým cítěním, které plně odpovídá jeho představám o tomto směru a které se později promítlo v jeho povídkách a novelách. Tyto představy jsou dále rozvedeny v eposu Poldinahuť, který shrnuje autorovy zážitky z 4letého pobytu na Kladně. Kniha je doplněna cyklem sonetů Barvotisky, v nichž autor rozehrává intimní a pražské motivy.
Publikováno:
1990
ISBN:
80-202-0147-5
Uvádí básně např. od Viléma Závady, Jiřího Taufera, Jana Pilaře, Aleny Vrbové, Ivana Skály, Eduarda Petišky, Miroslava Floriana, Václava Honse, Jiřího Žáčka aj.
Publikováno:
1974
ISBN:
22-137-74
Sborník je připraven z nové tvorby básníků, spolupracovníků Klubu přátel poezie. Reprezentuje verše jedenačtyřiceti autorů, a to i těch, kteří nedávno zemřeli. Ze široké palety dnešní poezie a nejrůznějších poetik vybralipořadatelé ukázky, jež charakterizují naši poezii posledních let, poezii socialistické vlasti.
Publikováno:
1973
Z arabských originálů vybral, uspořádal, přeložil a doslov k veršům napsal Karel Petráček. Ve výběru jsou zahrnuti básníci z období 5.–11. století a v doslovu je na malém prostoru, ale fundovaně poezie tohoto období se zmínkami o jednotlivých básnících rozebrána.
Publikováno:
1975
ISBN:
22-116-75
První souborné české vydání všech dochovaných staroegyptských milostných písní, jež patří k nejstarším památkám světového básnictví. Kniha je utříděna do těchto oddílů : Říkadla velké utěšitelky, Sladké výroky, nalezené ve sbírce průpovědí, které sepsal písař pohřebiště Nachtsobek, Potěšující a krásné písně tvé milé - která miluje tvé srdce - , když se vrací z lučiny, Potěšující písně. Jiné písně, Píseň, která je v hrobce krále Enjótefa,Ospravedlněného před harfeníkem.
Publikováno:
1982
První souborné české vydání všech dochovaných staroegyptských milostných písní.
Publikováno:
1982
Výbor z Bieblovy milostné lyriky. Rovněž kniha vyšla jako připomenutí si po letech tohoto básníka.
Publikováno:
1976
ISBN:
22-046-76
Výbor z veršů předního amerického spisovatele
Publikováno:
1988
ISBN:
22-093-88
Výběr z cyklů Přítel na života na smrt aneb Časová tíseň, Přítel věrný a nevěrný aneb Milostná statistika, Přítel dětí aneb Veselo na Loch Nessu, Přítel na cesty aneb Lyrický bedekr, Přítel múz aneb Hodina poetiky, dále typografické básně a epigramy. Vybral, uspořádal a doslov napsal Vladimír Macura. Vydání první ve Výběrové řadě Klubu přátel poezie.
Publikováno:
1985
ISBN:
22-104-85
Svazek seskupuje básníkovy verše do motivicko-inspiračních ohnisek sledujících převážně milostné podněty (I – Annie, Rýnské, II – Marie, Práchnivějící kouzelník, III – Lou a Madeleine, IV – Jacquelina /Coda/), provází je citáty z Apollinairových esejů, dopisů, próz, básní a dramat, připojuje k nim vyznání několika našichbásnických a překladatelských generací zákonodárci nového básnictví (Náš Apollinaire) a základní životopisná data včetně Nezvalovy básně k třicátému výročí básníkovy smrti. Z překladů vybral, uspoř., předml. Objevitel nového světa poezie a ediční dovětek naps. a il. vybral Václav Kubín.
Publikováno:
1981
ISBN:
22-031-81
Sbírka obsahující třicet sedm lyrických básní.
Publikováno:
1972
ISBN:
22-020-72
Kniha obsahuje básnické texty brilantního překladatele z let 1945-1972, které nebyly nikde publikovány. Jeho poezie je niterná, obnažuje kořeny lidské duše i lidského osudu a především se nesmiřitelně vyrovnává s dobou, v níž je člověku souzeno žít a trpět. Jde o silný čtenářský zážitek, který představuje ojedinělého autora.
Publikováno:
1991
ISBN:
80-202-0297-8
Verše, jež na pozadí zákonů, vět a definic exaktních věd rozvíjí problematiku intimního a rodinného života člověka a postavení jedince ve společnosti.
Publikováno:
1983
ISBN:
22-O54-83
Uspořádali napsali František Halas a Vladimír Holan. S dřevořezy z lidových kramářských tisků. 3. vydání
Publikováno:
1983
ISBN:
22-129-83
Výbor z veršů a próz A. Rimbauda. Nakonec obsahuje stať: K mému překladu Rimbauda od V. Nezvala. V knize se odrážejí výsledky dosavadního rimbaudovského bádání a v této podobě představuje výbor zatím nejúplněji a nejautentičtěji tvorbu tohoto prokletého básníka u nás.
Publikováno:
1977
ISBN:
22-054-77
Pět básnických skladeb, v nichž se odráží autorův vývoj od romantismu k realismu. Výbor zahrnuje fragment romantické poémy Bratři loupežníci, veršované povídky Hrabě Nulin a Domek v Kolomně, nedokončenou satirickou poému Jezerskij a konečně jako vyvrcholení poemu Měděný jezdec.
Publikováno:
1976
ISBN:
22-045-76
Původní název:
Álvaro de Campos
Álvaro de Campos provázel svého duchovního otce Fernanda Pessou (1888–1935) po velkou část jeho tvůrčího života, od roku 1914 prakticky až do autorovy smrti, a je podle všeho nejvýraznější a nejzajímavější z jeho heteronym – svébytných fiktivních tvůrců, kteří koexistovali v Pessoově nitru a používali portugalského básníka jako médium pro svá originální díla. Začínal jako básník rozsáhlých modernistických ód a buřičských postojů, jak ho ostatně svého času poznali i čeští čtenáři Heteronym, básně z pozdějších let se však od těchto mladistvých výtvorů liší rozčarovaným, melancholickým tónem a kratším rozsahem. Výbor se snaží postihnout celý oblouk básníkova díla, které je svou celistvostí a věrohodností jen dalším důkazem Pessoova znepokojivého génia.
Publikováno:
2003
ISBN:
80-7185-572-3
Listy gruzínským přátelům 1932–1960 Překlady dopisů, které Boris Pasternak psal v letech 1932–1959 gruzínským literárním přátelům a jejich rodinám, pořizoval Jan Zábrana svého času na základě ruského časopiseckého vydání, jejich české edice se však už nedožil. Ze Zábranovy pozůstalosti je nyní k vydání připravil a dalšími překlady teprve v posledních letech zpřístupněných textů doplnil Ladislav Zadražil.
Publikováno:
2003
ISBN:
80-7185-432-8
Výběr z řeckých originálů v Anthologia lyrica a Poetae lyrici Graeci zahrnuje zlomky básní (v té době se ovšem básně zpívaly za doprovodu strunných nástrojů – proto Písně z Lesbu), které se zachovaly z díla „desáté múzy“, jak byla Sapfó nazývána – a které překladatel sestavil do kompozičních celků. Sapfó svůj nepřílišrozsáhlý tématický rejstřík nahradila silou básnického procítění a tak ze všech dochovalých antických básníků nejvíce promlouvá k dnešnímu čtenáři. Jak sama říká: „Mne však vpravdě blaženou učinily zlaté Múzy a záviděníhodnou; a až zemru, nezničí zapomnění památku na mne –“ – a nemýlila se.
Publikováno:
1978
ISBN:
22-054-78
Tento výbor přináší Byronovu lyriku i ukázky z jeho nejslavnějších epických skladeb a je doplněn fotografiemi a výběrem z básníkovy korespondence, jejíž obsah je pro něho příznačný a dokresluje čtenáři představu o jeho osobnosti. Na závěr publikace je uvedena stručná chronologie života a díla.
Publikováno:
1981
Výbor z poezie anglického básníka, známého u nás jako romanopisce, se snaží zachytit jeho vývoj od 20. do počátku 70. let, spočívající v hledání životní jistoty. Jádrem knihy je milostná poezie, a to především ze sbírky Znovu hláskovaná láska.
Publikováno:
1977
ISBN:
22-092-77
Vybral, uspořádal, doslov a ediční poznámku napsal Ladislav Verecký. Kniha veršů je rozdělena do 6. kapitol, z nichž jsou vybrány již básně z již dříve zveřejněných sbírek autora.
Publikováno:
1987
Výbor z celoživotní tvorby jednoho z nejvýznamějších čes. lyriků posledních desetiletí. Vztah muže a ženy, napětí přátelství a samoty, člověka a přírody apod. Do autorových veršů, i když v malé míře, zasahovaly také proměny doby a události naší historie.
Publikováno:
1988
Soubor textů písní s delším doslovem Milana Blahynky (+ přehled významných událostí v životě J. Suchého). Vydáno pro členy Klubu přátel poezie, bohatě ilustrováno.
Publikováno:
1989
ISBN:
80-202-0114-9
Původní název:
The Start of the Road
Kniha popisuje básnické začátky i nejdůležitější období tvorby amerického básníka Walta Whitmana (1819-1892).
Publikováno:
1980
ISBN:
22-120-80
Dvě sbírky Lyrické verše vyznačující se vysokou slovesnou kulturou jsou výpovědí o životě, člověku a světě. Vyšlo ve společném kartonovém pouzdře se svazby poezie Svatá rodina (Vyhlídal) a Ranní vlak naděje (Skála).
Publikováno:
1987
ISBN:
22-051-87
Původní název:
Byron
Životopis anglického bohémského básníka, předního představitele romantismu George Gordona Byrona (1788-1824).
Publikováno:
1979
ISBN:
22-152-79
Almanach nových jmen české poezie. Výbor z veršů nových českých básníků, v kterých jeho pořadatelé spatřují budoucnost české poezie a o jejichž verších soudí, že jsou v nich „rozpuštěny látky a živiny, které ve starší poezii být nemohly“ a že „ukazují podstatné rysy nastupující básnické vlny“. Sestavili Josef Brukner a Miroslav Florian. Zastoupení autoři: Jan Míčka, Antonín Přidal, Jiří Gruša, Josef Hanzlík, Petr Kabeš, Marie Nováková, Ivan Wernisch, Lída Sedláčková, František Vinant, Václav Hons, Alexandr Kliment, Alois Volkman, Dagmar Tellingerová, Josef Hrubý, Jan Zábrana, Vladimír Kafka, Květa Koževniková, Karel Janotka, Věra Sládková, Luděk Šnepp, Jiří Gold, Miloň Čepelka, Jiří Pištora, Milan Uhde, Miloslav Mrazík, Karel Tomášek. Edice Klub přátel poezie, výběrová řada, sv. 5.
Publikováno:
1961
ISBN:
63/VIII-15
Klokočí (1964) je první knižní sbírka písňových textů Jiřího Suchého. Obsahuje texty z let 1954–1963. Sbírka obsahuje 79 textů rozdělených do pěti oddílů. Doslov napsal Josef Brukner.
Publikováno:
1964
ISBN:
22-079-64
Španělská poezie XX. století si po zásluze vydobyla mezinárodní proslulosti. Třemi generačními vlnami, třemi hlavními vývojovými etapami zformovala se k podobné výraznosti jako moderní lyrika francouzská, ruská nebo česká. Slavnou generací „98" byl ten vzmach zahájen, a dva největší představitelé tohoto nástupu, Jiménez a Machado,rozhodujícím způsobem ovlivnili dalši cestu. Na tvůrčí čin prvního, jenž byl později vyznamenán Nobelovou cenou, navázala především slavná poválečná plejáda „sedmadvacátníků", z níž jsou u nás známa zatím jen jména F. Garcíi Lorcy a R. Albertiho; Machado, předtím osamocený, působí pak na poezii posledního dvacetiletí, na statečnou protifrankovskou etapu započatou kolem roku 1950, v níž se nejuceleněji projevuje generace narozená kolem r. 1930. Tohle není ovšem než dělítko velmi přibližné, jež nemůže vystihnout pohyb uvnitř generací a mezi nimi, pohyb, který trvá a je po desetiletí neobyčejně dramatický. Španělská poezie tak jako každá jiná vzniká z díla osobnosti; nuže, ta těžce zkoušená země měla štěstí netoliko na velké malíře, ale snad ještě víc na velké lyriky. Jejich společným úsilím vznikla v průběhu desetiletí poezie mnohotvará jako život, v níž došla výrazu hořká samota i programové splynutí s bojujícím davem, čarovná jihošpanělská Andalusie i přísná Asturie, lyrika, jež promlouvá pláčem kytary i třeskem karabin.
Publikováno:
1964
ISBN:
22-069-64
Sbírka básní; verše jsou velmi pesimistické, pochybuje zde o smyslu života.
Publikováno:
1964
ISBN:
22-099-64
Pojďte si zahrát tichou poštu s básníkem, od ucha k uchu si s ním šeptejme slova obsahující tajemství....
Publikováno:
1965
ISBN:
22-055-65
Základní pilíře Skácelovy poezie vycházejí z jeho literárních předků (Erbena, Tomana, Halase, Kainara ale i Mikuláška). Stavbou svých básní má Jan Skácel nejblíže k Františku Halasovi, i on tvoří úsporné a hutné obrazy, rozvíjí v básni jediný základní obraz a zobrazuje většinou jedinou situaci. Básně sbírky Smuténka obyčejně začínají lyrickým popisem a v závěru vyústí do pointy, která míří až do oblasti morálky. Toto etické vyústění básní má Jan Skácel společné zase s jiným českým básníkem, Miroslavem Holubem. Obsahuje básně jako Chvíle, Smlouva, Zlatá brána, Smlouva... ,,Chvíle" Za žádnou pravdu na světě. Ale jestli chceš, za malý pětník ticha. Je chvíle, která půlí krajinu. Pokorný okamžik, kdy někdo za nás dýchá. 22-113-65
Publikováno:
1965
Původní název:
Les poètes maudits
Prokletí básníci je rozsáhlá esej Paula Verlaina vydaná roku 1884 jako pocta těmto autorům: Tristan Corbière, Arthur Rimbaud, Stéphane Mallarmé, Marceline Desbordes-Valmorová, Auguste Villiers de l'Isle Adam a sám Paul Verlaine – pod pseudonymem Pauvre Lélian, kterou přeložil, bibliografickou a ediční poznámku napsal Adolf Kroupa. Vložené texty překládala celá plejáda našich překladatelů. Místo předmluvy Šaldova stať Několik „Prokletých básníků“.
Publikováno:
1966
ISBN:
22-079-66
Sbírka poezie. Autor vyjadřuje svůj postoj k životu, k lidskému dění, doufání a víru v život a zobrazuje působení hudby na lidskou duši.
Publikováno:
1966
ISBN:
22-113-66
Básnická sbírka. Šrutovy básně jsou neokázalé, oplývají formální virtuozitou a působivou lyrickou zkratkou, či jinde ironickým šlehem. Jejich působivost je v metafoře, nadhledu, vnímavosti a humoru.
Publikováno:
1967
12. května 1960 při takzvané První amnestii pro politické vězně se Jan Zahradníček po čtyřech letech věznění komunistickým režimem znovu vrací domů. Odtud je příznačný název sbírky Čtyři léta, kterou uspořádal Bedřich Fučík, Zahradníčkův přítel a spoluvězeň. Sbírka byla vydána až v roce 1969.
Publikováno:
1969
ISBN:
22-071-69
Sugestivní verše v jedné z nejznámějších sbírek Oldřicha Mikuláška reagují na vpád vojsk Varšavské smlouvy do Československa.
Publikováno:
1969
ISBN:
22-129-69
Básník ve svých básní vzpomíná na dětství, prodchnuté touhou poznávat i na život v dospělosti.
Publikováno:
1970
Výbor z esejů, článků a recenzí, zaměřených pouze nebo převážně na poezii. Jeho úkolem je jednak podat čtenáři intelektuálně poučený přístup k chápání zejména moderní poezie a jednak ukázat, jak se vyvíjelo Šaldovo pojetí
Publikováno:
1970
ISBN:
22-050-70
Poezie černé Ameriky 20. století Antologie z tvorby amerických černošských autorů starších i současných. Verše, v nichž dřímají připomínky dávné africké minulosti, zotročených předků z jižních plantáží, jejich písní, tanců a vyprávění, dokládají proces zdomácňování, v němž si černí básníci osvojují americkou realitu s jejími klady i zápory, energií a neklidem našeho století.
Publikováno:
1978
ISBN:
22-084-78
Historický životopisný román pojednává o komplikovaném citovém vztahu dvou velkých osobností české literatury 19. století, Jana Nerudy a Karoliny Světlé.Autorka na základě osobní korespondence a vzpomínek současníků se snaží proniknout do vnitřního života význačných představitelů české literatury a zachycuje atmosféru doby, ve které žili.
Publikováno:
1978
ISBN:
22-106-78
Autoři autoři v edici
Guillaume Apollinaire
francouzská
1880 - 1918
Konstantin Biebl
česká
1898 - 1951
William Blake
anglická
1757 - 1827
George Gordon Byron
britská
1788 - 1824
Jaroslav Čejka
česká
1943
Michal Černík
česká
1943 - 2024
John Erskine
americká
1879 - 1951
Miroslav Florian
česká
1931 - 1996
Robert Graves
britská
1895 - 1985
František Halas
česká
1901 - 1949
Miroslav Holub
česká
1923 - 1998
Bohumil Hrabal
česká
1914 - 1997
Jaromíra Kolárová
česká
1919 - 2006
André Maurois
francouzská
1885 - 1967
Oldřich Mikulášek
česká
1910 - 1985
Boris Leonidovič Pasternak
ruská
1890 - 1960
Fernando Pessoa
portugalská
1888 - 1935
KP
Karel Petráček
česká
1926 - 1987
Alexandr Sergejevič Puškin
ruská
1799 - 1837
Arthur Rimbaud
francouzská
1854 - 1891
František Xaver Šalda
česká
1867 - 1937
Sapfó
řecká
-630 - -568
Jaroslav Seifert
česká
1901 - 1986
Jan Skácel
česká
1922 - 1989
Petr Skarlant
česká
1939 - 2019
Jiří Šotola
česká
1924 - 1989
Pavel Šrut
česká
1940 - 2018
Jana Štroblová
česká
1936
Jiří Suchý
česká
1931
John Updike
americká
1932 - 2009
Břetislav Vachala
česká
1952 - 2020
Paul Verlaine
francouzská
1844 - 1896
Jan Werich
česká
1905 - 1980
Jan Zábrana
česká
1931 - 1984
Jiří Žáček
česká
1945
Jan Zahradníček
česká
1905 - 1960
Vilém Závada
česká
1905 - 1982