George Gordon Byron
1788 - 1824
britská
nehodnoceno
Mé hodnocení
Stvrty z piatich zvazkov poezie velkeho anglickeho romantika. Basne prelozili Jan Buzassy a Zuzana Hegedusova, knihu ilustroval Dusan Nagel.
Publikováno:
2001
ISBN:
809684136x
Původní název:
Childe Harold Pilgrimage
Harold, mladý šlechtic, odchází ze své vlasti a odplouvá do Portugalska. Tam je mu proti mysli obsazení Angličany. Dostává se do Španělska, kde mu vadí býčí zápasy. Cestuje do Řecka, popisuje krásu staveb a památek. Nachází zde rozpor mezi slavnou minulostí a chudou přítomností. Navštěvuje i bojiště u Waterloo. Ocitá se v Benátkách, kde vzpomíná na Goetha, Schillera a Petrarcu. Putuje do Říma a nakonec končí na pustém ostrově. Zde zůstává, protože je tu neposkvrněná příroda.
Publikováno:
1988
Původní název:
Don Juan
V nedokončeném komickém eposu, obsahujícím značné množství autobiografických prvků, slouží romantická milostná dobrodružství tradičního hrdiny jako prostředek ke společenské satiře a kritice tehdejších evropských vlád. Byron změnil známou postavu Dona Juana v neheroického hrdinu, zbavil ho jeho tradiční démoničnosti i cynismu.Změnil také svůj básnický projev – oproti předchozím dílům kladl velký důraz na básnickou formu i styl.
Publikováno:
1904
Původní název:
Don Juan
V nedokončeném komickém eposu, obsahujícím značné množství autobiografických prvků, slouží romantická milostná dobrodružství tradičního hrdiny jako prostředek ke společenské satiře a kritice tehdejších evropských vlád. Byron změnil známou postavu Dona Juana v neheroického hrdinu, zbavil ho jeho tradiční démoničnosti i cynismu.Změnil také svůj básnický projev – oproti předchozím dílům kladl velký důraz na básnickou formu i styl.
Publikováno:
1905
Původní název:
The Giaour
Posmrtná zpověď mnicha, který prožíval milostná dobrodružství, pomstil smrt své dívky Laily, kterou utopil její pán (byla otrokyně), potom vešel do kláštera.
Publikováno:
1912
Hodiny zahálky – první Byronova básnická sbírka. Vytvořil ji během studia ještě předtím, než dosáhl plnoletosti. Sklidila ne příliš lichotivou kritiku.
Biblický bratrovrah je tu zobrazen jako člověk toužící po poznání. Odmítá se podrobovat božím příkazům, nechce následovat rodiče a bratra.
Publikováno:
1896
Poznámka z českého vydání knihy: "Hebrejské melodie byly napsány roku 1814 na žádost přítele básníkova Douglasa Kinnairda ku výboru hebrejských nápěvů a uveřejněny roku 1815 s hudbou Brahama a Nathana. Básník je příliš necenil, považoval je za kusy příležitostné a sám jich rukopis vyhodil do ohně. Skladatel Nathan je však zachránil s hudbou svojí."
Publikováno:
1890
Do tří částí výboru z lyriky čelného představitele anglického básnického romantismu jsou zařazeny básně ze sbírek Hodiny zahálky, Hebrejské melodie, Verše rodinné, Napoleonské básně aj., v nichž vedle teskných básní milostných a kontemplativních jsou zastoupeny i básně s motivy biblickými a politickými. Uspořádal, doslov "Anglický romantismus a Byronova lyrika" napsal a poznámkami opatřil Jaroslav Hornát.
Publikováno:
1959
Původní název:
Manfred
Dramatická báseň Manfréd (1817) patří k nejpozoruhodnějším básnickým skladbám evropského romantismu. V Manfrédově konfliktu se spojují dvě báje: báj o učenci, pro nějž se magie stala klíčem k poznání základních problémů lidské existence, a stará báj o polobohu, dárci ohně, umění, kultury a řemesel.
Publikováno:
1989
ISBN:
80-7059-005-X
Povídková báseň (1818). Epická báseň o hrdinských činech polského šlechtice. Přeložil Antonín Klášterský, české vydání v roce 1902.
Publikováno:
1902
Tento výbor přináší Byronovu lyriku i ukázky z jeho nejslavnějších epických skladeb a je doplněn fotografiemi a výběrem z básníkovy korespondence, jejíž obsah je pro něho příznačný a dokresluje čtenáři představu o jeho osobnosti. Na závěr publikace je uvedena stručná chronologie života a díla.
Publikováno:
1981
Původní název:
The prisoner of Chillon
Lord Byron během svých cest po Evropě navštívil r. 1816, spolu s Shelleym, hrad Chillon na Ženevském jezeře. Dozvěděl se zde o příběhu revolucionáře z 16. století, Francoise de Bonnivard, ženevského duchovního, kterého nechal savojský vévoda ve zdech tohoto hradu uvěznit. A právě jeho osudy Byrona inspirovaly k sepsání slavné poémy Chillonský vězeň. Tato poéma inspirovala K. H. Máchu.
Publikováno:
1922