Detektivové John Sinclair a Suko z Scotland Yardu dlouho vyšetřují stopy po Hectoru de Valois, jehož poznámky naznačují spojitost s templářskými rytíři, legendárním Grálem a mocným kouzelným křížem. John se díky záhadné sošce boha Harúna nečekaně přenese do minulosti, o pět století zpět. Zde se setká s de Valois, aniž by tušil, jaké nebezpečí ho čeká. Dokáže John odhalit tajemství, která ho trápí, a unikne smrti v rukou kruté královny Diablity?