Všichni přítomní byli hluboce zasaženi smrtí Earla Brandona. Přejeme mu klidný odpočinek. Mluvčí si schoval poznámky, předstíraně si otřel oči a vrátil se do první řady mezi ostatní truchlící. Po jeho slovech v honosně vyzdobené smuteční síni zavládlo téměř úplné ticho, které narušovalo jen tlumené vzlyky starší ženy. Brzy se ozvala smuteční hudba a zdobená rakev se začala pomalu spouštět do krematoria. V první řadě seděl Kenneth Brandon, syn zemřelého. Jeho obvykle opálená tvář zbledla a působila jako maska. Sledoval rakev. Pak se stalo něco neuvěřitelného. Ticho prořízl výkřik, který v každém zúčastněném vzbudil hrůzu. Zněl zevnitř uzavřené rakve.