Ze Seagroundu vyrazili JS a Jane do Londýna. Během cesty byli svědky útoku – žena se pokoušela nožem zabít mladíka. JS okamžitě zastavil a běžel mu na pomoc. Když se pokusil ženu zastavit, zjistil, že je to duch. Použil svou Berettu a několikrát vystřelil, ale kulky na ducha neměly žádný vliv. Duch, Bílá paní, utekl. Mladík vysvětlil, že s přítelkyní utíkali z diskotéky, když je na hřbitově napadla. Podařilo se jim na chvíli uniknout, ale Bílá paní je dohonila. JS požádal dvojici, aby ho dovedli na hřbitov. Tam začal s Jane zkoumat hrob, který by mohl patřit Bílé paní. Když se Jane na hrob postavila, propadla se, jako by se pod ní zem rozestoupila. JS marně hledal, kudy se mohla propadnout. Mladík navrhl, že poběží na diskotéku pro rýč, aby Jane vykopali. JS souhlasil. Chlapec se vydal na diskotéku, kde se pokusil od hlídače půjčit rýč. Hlídač mu ho odmítl a zavřel ho uvnitř. Když se chlapec pokusil utéct oknem, zjevila se mu Bílá paní a zabránila mu v útěku. Rozhodl se vyhledat majitele diskotéky, pana Grimese, aby zjistil, co se děje. Grimes mu prozradil, že s Bílou paní spolupracuje. Poté se Grimes a jeho strážci proměnili v ghouly a mladíka zabili. JS a dívka, kteří na chlapce čekali, se rozhodli vydat na diskotéku. Cestou je napadly stíny. JS se je pokusil zastřelit, ale kulky na ně neměly vliv. V kritické situaci vytáhl křížek a vyslovil jména čtyř archandělů. Křížek se aktivoval a stíny zahnal. Dorazili na diskotéku, kde se JS chtěl setkat s panem Grimesem. Ten se jim ukázal a oznámil, že všem návštěvníkům daruje pití zdarma. Pití však mělo hypnotický účinek a všichni byli omámeni. JS se vrhl na Grimese, ale strážci ho zadrželi. Grimes uprchl. Jane se po propadnutí ocitla v podzemních chodbách pod hřbitovem. Byla si vědoma přítomnosti ghoulu a bránila se jim stříbrnými kulkami. Po chvíli narazila na skupinu kostlivců, kteří ji ignorovali a pokračovali v cestě. Jane je následovala a chodbami se dostala do zámku, pod kterým se nacházela Grimesova diskotéka. Kostlivci vtrhli na diskotéku a začali s omámenými návštěvníky tančit démonický tanec. Byli to kostlivci milenců, které Bílá paní zavraždila. Na diskotéce se Jane setkala s Johnem. JS nechal Jane hlídat diskotéku a vydal se hledat Grimese. Místo něj narazil na Spuka, který mu nabídl osvobození návštěvníků diskotéky od hypnózy výměnou za duše milenců Bílé paní. JS souhlasil, což se Bílé paní nelíbilo. Z ničeho nic se objevila a zaútočila na JS, kterého nakonec zabil křížkem. Grimese se mu však nepodařilo najít.
Původní název
Horror-Disco