Za pouhý týden padly z pušky dva policisté z 87. revíru – Mike Reardon a David Foster. Obě vraždy byly chladnokrevné a bez zjevného důvodu. Vyšetřování se zaměřilo na propuštěné vězně, kteří mohli mít s revírem nevyřízené účty, ale všichni měli neprůstřelné alibi. Pak znovu promluvila zbraň ráže 45. Z tkáně nalezené pod nehty třetího zavražděného policisty, Hanka Bushe, získali experti cenné informace o vrahovi – jeho profilu, povolání a návycích. Detektiv Steve Carella začal mít tušení, kdo by to mohl být. Udělal ale chybu, když se se svým podezřením svěřil bulvárnímu reportérovi, který jeho informace zneužil. Vrah si po přečtení článku uvědomil, že musí Carellu zlikvidovat. Carellova neopatrnost ohrozila nejen jeho život, ale především život jeho snoubenky, hluchoněmé Teddy Franklinové.