Policisté z 87. revíru červenec nemají v oblibě. V Isole v tomto měsíci panuje nesnesitelné horko a čas se zdá nekonečný. Vedra některým lidem zatemňují úsudek a pouliční rváči se cítí odvážnější. Zvyšuje se počet přepadení a střelby, ulice jsou nebezpečnější. Stačí jediná jiskra a situace se vymkne kontrole. A Pepe Miranda je právě ta jiskra. Portorikánský rváč a vrah, kterého se někteří bojí a jiní obdivují. Nyní převažují ti druzí, protože Pepe dokáže policii oklamat a skrývá se před nimi. Když se mu to daří, jeho následovníci se inspirují a vlna zločinnosti v Isole sílí. Anonymní udání ale situaci změní. Policie zjistí, kde se Pepe Miranda ukrývá, a připravuje se na zásah. Útok v nepřátelském prostředí proti zoufalému muži se však ukáže jako mnohem složitější, než si policisté mysleli.