Útočník, Překupník, Zabiják

Detektiv Steve Carella z 87. revíru a jeho kolegové se snaží dopadnout vraha, který zabil jednoho z jejich vlastních. Když se jim to nepodaří, útočník znovu zaútočí, tentokrát na jiného detektiva z okrsku. Carella se rozhodne prozkoumat osobní život obětí, i když se zdá, že vrah má s jeho revírem nevyřízené účty. Než k tomu dojde, novinář mu poskytne klíč k řešení, ale cena je vysoká – vrah začne ohrožovat Carellovu snoubenku Teddy, která je hluchoněmá. Útočník číhá ve stínech velkoměsta a po každém útoku se skloní k oběti a pronese: „Clifford vám děkuje, madam.“ Zanechává za sebou zraněné, psychicky i fyzicky poznamenané lidi, ale vždy je nechává naživu. Tentokrát však vrah překročil hranici – jeho nová oběť útok nepřežila. Navíc se případu osobně ujme policista Bert Kling, jehož přítelkyně byla zavražděna. V pokoji je nalezen mrtvý drogový dealer. Zpočátku to vypadá na sebevraždu oběšením, ale detektivové z 87. revíru, vedení Stevem Carellou, brzy zjistí, že šlo o fingovanou sebevraždu. Mladík ve skutečnosti zemřel na předávkování heroinem. Někdo se snaží policii zmást. Kdo a proč je vede na falešnou stopu?