Znovu se objevuje záhadný Hluchý. Na 87. revír začínají chodit anonymní dopisy s podivnými fotografiemi – tři policejní auta, pět vysílaček, osm černých koní. Není jasné, co tyto snímky znamenají a kdo je posílá. Je to hrozba? A co se skrývá za touto znepokojivou posloupností? Detektiv Steve Carella se marně snaží přijít na kloub záhadě, a situaci komplikuje i probíhající vražda. S každým dalším vzkazem roste napětí a zdá se, že se všechno začíná uzavírat do děsivého kruhu.