Ollie Weeks, nepříjemný, předsudečný a neustále zanedbaný detektiv, má na starosti vyšetřování vraždy městského politika, což bohužel zasahuje i do obvodu sedmaosmdesátého. Steve Carella by se raději zbavil jakéhokoli kontaktu s Olliem a jeho neustálého připomínání, že mu už dvakrát zachránil život. Tentokrát je Ollie obzvlášť nesnesitelný – někdo mu ukradl rukopis jeho knihy z auta, ještě předtím, než si mohl udělat kopii. A tak začíná další případ v drsném městě plném vražd, drog, zbraní a násilí.