Generál Khov se po dlouhé službě konečně chystá na dovolenou. Vybral si planetu Idilii, oblíbenou destinaci pro velmi náročné cestovatele, a cestuje bez své ženy. Na stejné luxusní kosmické lodi Titanic jako on se náhodou ocitla i slečna Swensonová. Před odjezdem Khov pověřil Marka Stonea, aby ho během jeho nepřítomnosti zastupoval. Mark brzy zjistí, že práce v kanceláři není tak snadná, jak se zdá, a i s pomocí všestranné Peggy bude mít co dělat. Jeho starosti se ale brzy zmenší, protože Titanic je unesen.