Mark Stone, potrestaný tříměsíčním pozastavením služby za neoprávněný zásah na odlehlé planetě, dostává novou misi. Na neznámou planetu Terak, dosud nezmapovanou, ho povolává záhadná a krásná blondýnka. Netuší, jaké nebezpečí a dobrodružství ho tam s jeho spolehlivým androidem Rayem čekají.