Mark Stone se celý týden líně povaloval doma a čekal na Elsino příjezdu. Jenže jeho plány překazil nečekaný návštěvník s naléhavou zprávou. Z tábora pro vyděděnce ho žádal o pomoc mladý chlapec. Markovi se ani nechtělo uvažovat o odmítnutí. Společně se svým androidím přítelem Rayem se proto vydal do tábora, kde zjistil, že s chlapcem ho pojí víc, než si kdy dokázal představit.