Mark Stone a jeho společník, android Ray, se vrací na planetu Tor po pěti letech. Vědci se obávají, že na planetě došlo k anomálii v toku času. Mark a Ray proto prozkoumají místa, která znají, aby zjistili, zda se obyvatelé za tu dobu zestárli, nebo zda se už narodila nová generace.