Společnost SDPP čelí kritice ekologických aktivistů, kteří opakovaně zdůrazňují nutnost zodpovědného jednání. Na Marsu probíhá důležitá konference s delegáty z různých planet. SDPP na ní zastupují generál Khov a také Marek Stone s Rayem. Marské bouře jsou silné a přinášejí nečekané komplikace, které ovlivní Marka a Raye, ekologické skupiny i samotnou SDPP.