Soudce Ťi řeší nové případy. Způsobená povodní se ocitne uvězněn v odlehlém městečku, kde ho pohostinná, ale excentrická rodina zve do svého honosného paláce na jezeře Ču-An, které střeží mocná bohyně s rybím ocasem. Na rozbouřené řece se objevují mrtvá těla, ačkoliv ne všechna jsou oběťmi povodně. Bezuzdná chamtivost probudí hněv jezerní bohyně.