Kdo by se opovážil napodobit soudce Ti? Zloději mistrně převlečení za něj a jeho pomocníka okrádají bohaté obchodníky s nefritem. Soudci hrozí ztráta postavení a vyhnanství mezi prosté horaly. Aby zachránil svou pověst, jeho žena mu najme talentovaného spisovatele, který dokáže zkreslit pravdu ve zprávách o jeho vyšetřování. Mezitím se Ti vrací k případu krádeže chrámových soch, který je starý deset let. Pro záchranu své kariéry je ochoten riskovat vše – překročit děsivý most, setkat se s nechvalně známou vražedkyní a dokonce vyzvat k souboji šampiona dračích lodí.