Soudce Ti řeší nový případ. Tentokrát se musí zabývat sporem mezi dvěma náboženskými skupinami a jeho vyšetřování ho zavede do odlehlého taoistického kláštera. Zde mniši považují sny za důležitější než samotný život. Soudce Ti se snaží odhalit příčinu série záhadných sebevražd, ale jeho práci komplikují silné náboženské přesvědčení a podivné nadpřirozené jevy. Nakonec zjistí, že za vším stojí lidská motivace. Frédéric Lenormand vrací k životu legendárního soudce Ti a přenáší čtenáře do atmosféry Číny 7. století za dynastie Tchang.