Gus a Yeuze zůstávají na stanici Gravel s Bibi, Engolem a smečkou vlkodlaků. Bibi s Engolem nasednou na vlak a odjíždějí zpět do civilizace. Gus a Yeuze objeví pod nánosem písku pirátskou lokomotivu Kurtse a snaží se ji rozjet. Z palubního počítače zjistí, že Kurts je s Lienem Ragem na stanici Concrete a vydávají se za nimi. Mezitím Greog, Ann Subaovi a další členové Obnovitelů, kteří nebyli na základně Bratrství II., konečně dorazí do Sluneční společnosti. Tam se rozdělí: část zůstává v hlavním městě Everest station, zatímco zbytek se připojí k ostatním Obnovitelům, kteří žijí vysoko nad zemí na visutých lešeních.