Po příjezdu do Společnosti svatého kříže se Lien Rag ukrývá mezi Zrzavými, převlečený za jednoho z nich, a začíná plánovat záchranu Harla Merna. Zpráva od Leouana je varuje, že je pronásleduje skupina Tarphysů. Předtím, než Lien Rag odcestoval do Společnosti svatého kříže, Jdiren prosil Kida o pomoc, ale když mu Kid odmítl, přesvědčil Zrzavé, aby Kidovu Společnost opustili. Jdiren se k nim přidal. Mezitím My Kerová zkoumá Liensunovy schopnosti a možnosti. Po dalším útoku lovců tuleňů znovu vzlétnou a přistanou na síti 160. poledníku.