Julius Ker, Ma Kerová, Gregor Suba a Anna Subaová se ocitli uvězněni Jelly v útrobách vlaku, kde bojovali o přežití. S ubývajícím kyslíkem se jim podařilo syntetizovat bakterie a antibiotika, čímž Jelly vytlačili a zachránili se. Klan Železářů, jímž vládla jejich matka Sunny, byl zničen a Jael byla prodána skupině lovců tuleňů. S sebou vzala Liensuna, syna Sunny, a Liena Raga. Po střetu mezi jejich vězniteli a těmi, kteří chtěli spravedlnost, se setkali s Kerovými a Subaovými. Lien Rag se vrátil do Společnosti mořského ledovce, kde se znovu shledal s Yeuze a Jdrienem. Zde se také seznámil s Ruandou, který mu poskytl informace o kosmické lodi a událostech z období Velké paniky. S pomocí Kida vypátral směr, kterým byl odvlečen jeho přítel Harl Mern.