Lien Rag žije s kmenem Jdrou v lese pod ledem u Hansena. Pravidelně se konají lovy na Zrzavé, které pak násilím posílají čistit městské kopule. Když s Hansenem veze dřevo na Wood Station, uvidí, že se Zrzaví vrátili na jeho vlastní kopuli. O týden později se setká s Yeuze, která mu vypráví o lovu Zrzavých. Vyděšený Lien Rag opustí Hansena a spěchá zpět na svou lesní stanici. Tam zjistí, že byla napadena lovci Lidí z chladu.