Čtyřlístek tráví dovolenou u moře. Na letecké show se Pinďa schová v letadle a usne. Nevšimne si, že do letadla vnikl zloděj, který s ním vzlétne a zamíří na svůj ostrov. Zloděj si všimne Pinďi až nad mořem. Myšpulín s přáteli se pokusí v ponorkové lodi letadlo dostihnout, ale bez úspěchu. Okolí tvoří jen malé ostrůvky.
Na Pomerančovém ostrově, obklopeném pomerančovníky, zloděj Pinďovi prozradí, že dříve jezdil přes záliv člunem, ale už nechce veslovat. Na ostrov se dostal parníkem a odtud ukradl letadlo. Pinďa se zloději odvděčí stavbou chaty, štípáním dřeva a vařením. Když se mu naskytne příležitost, nasedne do letadla, ale havaruje a raději se přesune do člunu.
Čtyřlístek dorazí k Pomerančovému ostrovu, zajme zloděje a vypovídá ho o Pinďovi. Následně Pinďu najde uprostřed bouře na moři. Zloděje vysadí do člunu a odpluje pryč. Zloděj se v loďce naštvaně dožaduje, aby už nikdy nemusel veslovat a aby se zbavil pomerančů, a vrací se zpět na svůj ostrov.