Fifinka čte o Karlu IV. a touží navštívit jeho časy. Myšpulín nastartuje svůj stroj času a s přáteli se vydávají do Prahy minulosti. Místo Hradčan, Vyšehradu a univerzity, kterou chtěla Fifinka vidět, ale nacházejí jen pustinu. Čtyřlístek přistane a jde zjistit, co se děje. Pinďa je zajat avarským jezdcem a odveden do tábora, kde ho přiváží ke stromu, kde už je uvězněn jeden chlapec. Čtyřlístek pak tábor nečekaně napadne, Avaři zmateně křičí a volají „Ustoupit!“, zatímco Fifinka vše natáčí na diktafon. Chlapec dovede Čtyřlístek ke svým lidem na Řípu. Tam vypráví o nebezpečí, které hrozí od Avarů. Praotec Čech navrhuje, aby se přesunuli na bezpečnější místo, ale Myšpulín ho přesvědčí, aby se Avarům postavili. Brzy k Řípu dorazí velká skupina avarských jezdců. Fifinka pak spustí diktafon s avarským povělem k ústupu, a Avaři se vylekaně dají na útěk. Praotec Čech je nadšený a chce na oplátku pojmenovat zemi po Čtyřlístku. Ten ho ale přesvědčí, že lepší název budou Čechy. Poté se Čtyřlístek vrací do budoucnosti, návštěvu Karla IV. si ale nechává na příště.