Myšpulín přestavuje auto na stroj času, který má být komfortnější než chronolet. Neočekávaně se na zahradku Čtyřlístku přenese Bertha Benzová, manželka vynálezce automobilu, přímo z minulosti. Zdá se, že pan Benz nevědomky vytvořil i stroj času. Čtyřlístek měl shodou okolností stejný cíl – cestu do minulosti – a proto paní Benzovou vrací zpět do roku 1888. S Myšpulínovým upraveným autem, opatřeným křídly, přistanou na zahradě Benzových, kde potkají souseda Franze, který se učil mechanikem, ale nyní slouží v armádě. Paní Benzová slíbila svým dětem výlet k babičce, ale ten se kvůli poruše otcova vynálezu neuskuteční. Děti jsou nadšené Myšpulínovým létajícím autem. Myšpulín jim vysvětlí, jak auto ovládat, což se ukáže jako chyba, protože voják Franz auto i s dětmi ukradne a odletí do kasáren u Pforzheimu. Čtyřlístek a paní Benzová se vydávají za ním v nepohodlné a pomalé tříkolce pana Benze. Myšpulín proto auto i palivo vylepší a výrazně zvýší jeho rychlost. Když únosce s dětmi dohoní, motor upravené Benzovy tříkolky selže, Myšpulín to s úpravami zřejmě přehnal. Voják s létajícím autem havaruje ve větvích stromu a Čtyřlístek musí zachránit jak jeho, tak unesené děti. Po zajištění bezpečnosti je čas potrestat Franze. Bude muset s nepojízdným autem, paní Benzovou a dětmi pěšky dotlačit do Mannheimu, což je sto kilometrů. Doma Čtyřlístek čte dobové noviny o slavné cestě paní Benzové, ale o jeho zásahu v nich není ani zmínka. Myšpulín začíná pochybovat, zda se jejich cesta do minulosti vůbec stala.