Čtyřlístek se těší na koupání a rybaření u rybníka, ale jejich plány se změní. Na ostrůvku uprostřed rybníka se koná dětský karneval a starosta potřebuje pomoc. Má hrát roli ducha krutého krčmáře, což je pro karneval nezbytné, a proto požádá Čtyřlístek, aby děti na voru přepravoval na ostrůvek. Starosta vypráví strašidelný příběh o krčmáři, který okrádal hosty a jednoho z nich utopil v rybníce. Od té doby straší a láká lidi do vody.
Čtyřlístek souhlasí s přepravou dětí a Bobík, který má službu, uvidí na vodě tančit ducha. Chce se naučit, jak to dělá, a svěří vor Myšpulínovi, aby se mohl vydat za duchem. Místo tance se ale Bobík začne topit. Myšpulín ho naštěstí zachrání.
Mezitím se topí i starosta, který strašil a houpal se na houpačce nad vodou, jež se pod ním zlomila. Bobík tak zjistí, že duch, kterého viděl, byl skutečný! Čtyřlístek ducha objeví a zjistí, že k vysvobození potřebuje s někým zatancovat na vodě, což je nemožné.
Fifinka ale přijde s řešením. Zatímco duch vznáší nad rybníkem, Fifi tancuje na voru. Krčmář je konečně vysvobozen a karneval může pokračovat, i když už bez pravého ducha.