John Kovář se vrátil z říše věčného šera a zimy, ale návrat ho zatížil břemenem otázek. Hledá odpovědi, i když tuší, že některé pravdy mohou být smrtelné. Pronásledován záhadnými vizemi a pochybnostmi se spolu s několika přáteli neústupně blíží k nebezpečnému tajemství. Mezitím se Agentura potýká s hrozbou vlastního zániku a panovnice prokletých trpělivě plánuje pomstu. Nad všemi se vznáší temná hrozba s jestřábí hlavou, připravená zasadit rozhodující úder a ukončit boj jak povstalců, tak jejich nepřátel. Konec se zdá být neodvratný.