Záhada vzájemně propojených světů pronásleduje Johna F. Kováře. Zatímco jeho společník Durand zakládá mocnou obchodní společnost, bývalý agent uvažuje, jak její vliv využít. Proto je nutné chránit ji před vnějšími hrozbami. Brzy se však objevují první problémy. Kdo je záhadný muž, který se pokouší Kováře zabít i v okamžiku vlastní smrtelnosti? A jak vysvětlit jeho neobyčejnou sílu a odolnost?