Mezi Borogravií a Plesnivinskem protéká nespolehlivá řeka, která po každém dešti změní své řečiště. Napětí roste a hrozí válka, protože po nedávných deštích se na území, které nyní patří Borogravii, nacházela ankh-morporská signální věž. Borogravijská vládkyně ji nechala zničit. Patricij z Ankh-Morporku vyslal na ochranu Plesnivinska – a zároveň i ankh-morporských zájmů – vojenský oddíl pod vedením Řezníka Elánia, jak ho nazývají v Borogravii. Na obranu své země se hlásí i Apoléna, a to z jakéhokoli důvodu. Během pochodu k hlavním silám se mezi lidskými vojáky, trolly a Igorem učí vojenskému umění pod dohledem svobodníka Řemendera a desátníka Honzáruma. Apoléna však brzy zjistí, že skutečnost je mnohem složitější, než se zdá. Úžasná Zeměplocha, kniha 29., přeložil Jan Kantůrek.