V Ankh-Morporku, sevřeném podzimními mlhami, se Městská stráž potýká s děsivým případem. Někdo vraždí staré lidi a pokouší se otrávit významné patricije. Zároveň se začínají hromadně zabíjet golemové – tiché a pracovití tvorové z hlíny, kteří nikdy nikomu neublížili. A Hlídka má i vlastní starosti: vlkodlačice sužovaná pre-úplňkovou nervozitou, desátník Nóblhóch, který propadl snobství a stýká se s pochybnou společností, a zvláštní trpasličí nováček s podivným vzhledem. V takovém městě plném spiklenců a klamných stop se zdá, že nikomu nelze věřit. Vrchní velitel sir Samuel Elánius brzy zjistí, že pravda se možná skrývá jinde, než v temných uličkách. Úžasná Zeměplocha, kniha 20., přeložil Jan Kantůrek.