V Lancre vrcholí léto, a s ním i noc svatojánská plná horka. Kruhy v obilí se objevují na každém kroku, dokonce i v malém květináči s řeřichou, kterou pěstuje čtyřletý Žuchlík Ogg pro svou babičku. A čarodějka Magráta Česneková se má zítra vdávat. Na královskou svatbu se sjíždějí hosté, a z Ankh-Morporku se blíží dostavník s delegací mágů. Úžasná Zeměplocha, kniha 14., přeložil Jan Kantůrek.