Magráta a Verenc se chystají na křtiny své dcery a pořádají k tomu velkou oslavu. Pozvání přijímají i čarodějky Bábi, Stařenka a Anežka Nulíčková. Když však straky ukradnou Bábino pozvání, čarodějka se cítí uraženě a domnívá se, že ji ostatní nepotřebují. Rozhodne se proto Lancre opustit. Na křtu se nakonec objeví rodina upírů z Überwaldu, která má s Lancre velké plány – chtějí z jeho obyvatel udělat své poddané a zároveň svou potravu. Jsou děsiví, protože se zdá, že se neomezují žádnými pravidly a nedají se zastavit. Úžasná Zeměplocha, kniha 23., přeložil Jan Kantůrek.