Rodina Morlandů čelí těžkým zkouškám. Rozvod Rosamund a její ztráta dcery Charlotte otřásly londýnskou společností, Sophia zoufale touží po dalším dítěti a bratrské spory Benjamina a Nicholase dosáhly kritického bodu. Heloise, poslední žijící majitelka panství, váhá, komu ho zanechá. Navíc se nad rodinou blíží nová hrozba – smrtící epidemie cholery, která se rychle šíří krajinou. Tato krize odhalí pravou tvář každého z nich.